-
1 hot line
горячая линияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > hot line
-
2 hot line
English-Russian dictionary of computer science and programming > hot line
-
3 hot line
"горячая" линияАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > hot line
-
4 hot line
"горячая " линия -
5 hot-line
" горячая " линияАнгло-русский словарь компьютерных и интернет терминов > hot-line
-
6 hot-line
-
7 hot line
горячая линия -
8 hotline
-
9 hotline
-
10 hot line
• " горячая " линия• "горячая " линияАнгло-русский словарь компьютерных и интернет терминов > hot line
-
11 hot line
"горячая " линия -
12 hot-gas line
линия горячего газа- 1. Линия, используемая для передачи выбрасываемого газа из компрессора в конденсатор. 2. Линия, используемая для передачи выбрасываемого газа из компрессора в испаритель с целью оттаивания.
выбросная (горячая) линия- линия (трубопровод), по которой пары холодильного агента поступают от компрессора к конденсатору.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > hot-gas line
-
13 hot-gas line
линия горячего газа- 1. Линия, используемая для передачи выбрасываемого газа из компрессора в конденсатор. 2. Линия, используемая для передачи выбрасываемого газа из компрессора в испаритель с целью оттаивания.
выбросная (горячая) линия- линия (трубопровод), по которой пары холодильного агента поступают от компрессора к конденсатору.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > hot-gas line
-
14 hot line
"горячая линия" (линия прямой связи)Линия прямой правительственной связи между СССР и США (первоначально телетайпная), установлена в сентябре 1963 после Карибского кризиса [ Cuban Missile Crisis] с целью предотвращения "случайной войны" и кризисных ситуаций. Соглашение ["Hot Line" Agreement] пролонгировалось в 1971 и 1984, предусматривая ее техническое усовершенствование. Ныне это выражение означает любую прямую телефонную связь между Белым домом [ White House] и Кремлем -
15 hot line
“горячая” линия, прямая линия, линия экстренной связи -
16 Hot Line Link
линия прямой связи ( Россия - США), "горячая линия" -
17 hotline circuit
линия прямого вызова, "горячая линия"The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > hotline circuit
-
18 hotlink
линия экстренной связи, "горячая" линияEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > hotlink
-
19 hotlink
линия экстренной связи, "горячая" линия -
20 hotline
горячая линия, линия экстренной связиEnglish-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > hotline
См. также в других словарях:
Горячая линия — С английского: Hot line. Такое название линии прямой связи, используемой в кризисных ситуациях военными, бытовало еще в 1955 г. в Министерстве обороны США. Но это выражение стало известным и вошло в широкий оборот после того, как 30 августа 1945… … Словарь крылатых слов и выражений
Горячая линия — прямая связь с местом событий для передачи самых свежих новостей или сведений из первых рук. По английски: Hot line См. также: Новости Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Горячая линия — Горячая линия прямая связь (например телефонная) с местом событий для передачи самых свежих новостей или сведений из первых рук. В отношении коммерческих организаций колл центр с единым номером для всех городов. 20 июня 1963 года была … Википедия
горячая линия — Выделенная линия, по которой связь устанавливается путем поднятия трубки, т.е. без набора номера и вмешательства оператора. Такая линия используется для обеспечения экстренной связи и не может быть занята другим абонентом. [Л.М. Невдяев.… … Справочник технического переводчика
Горячая линия Вашингтон — Москва — Горячая линия Вашингтон Москва линия прямой связи между президентами России и США. Была создана в 1963 году после Карибского кризиса для экстренной связи между президентом США и руководством СССР. Во время Карибского кризиса… … Википедия
Горячая линия Вашингтон — Горячая линия Вашингтон Москва линия прямой связи между президентом США и руководством СССР. Была создана в 1963 году после Карибского кризиса для экстренной связи между соперничающих между собой, в ходе Холодной войны, двух… … Википедия
Горячая линия — – прямая связь вещающей студии с местом события и передачей информации непосредственно аудитории в режиме реального времени. Подразумевается, что при этом аудитория получает сведения из первых рук. Сторонники широкого применения этой формы… … Энциклопедический словарь СМИ
услуга "горячая линия" — услуга линия в состоянии готовности — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы услуга линия в состоянии готовности EN hot line service … Справочник технического переводчика
услуга "горячая линия с выдержкой времени" — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN delayed hot line service … Справочник технического переводчика
Список эпизодов телесериала «Горячая точка» — Эта статья содержит незавершённый перевод с иностранного языка. Вы можете помочь проекту, переведя её до конца. Если вы знаете, на каком языке написан фрагмент, укажите его в этом шаблоне. Список серий канадского т … Википедия
Пурпурная линия — Демаркационная линия Пурпурная линия демаркационная линия между Израилем и Сирией после окончания Шестидневной войны 1967 года. В период 1967 1973 гг. П … Википедия